Хума дуй перевод

1. wehen, blasen (Prät. a. ­ло Т N); haben (в В in D); P rennen, sausen; loslegen, auspacken; saufen; дует es zieht; дуй! P mach schon!, los!; и в ус (себе) не дуть F sich nichts daraus machen;

2. <по­>, einm. <дунуть> blasen, pusten;

3. <вы­> Glas blasen;

4. <вз­> P durchprügeln, prügeln, hauen; надуть u. дуться <на­> sich blähen, aufblähen od. aufplustern; F schmollen (на В mit jemandem); P Karten dreschen (в В A); важничать

* * *

дуть

1. wehen, blasen (Prät. auch -ло Т N); haben (в В in D); pop rennen, sausen; loslegen, auspacken; saufen;

ду́ет es zieht;

дуй! pop mach schon!, los!;

и в ус (себе́) не дуть fam sich nichts daraus machen;

2. <по->, einm. <ду́нуть> blasen, pusten;

3. <вы́-> Glas blasen;

4. <вз-> pop durchprügeln, prügeln, hauen; → [[link]]надуть[[/link]];

ду́ться <на-> sich blähen, aufblähen oder aufplustern; fam schmollen (на В mit jemandem); pop Karten dreschen (в В A); важничать

* * *

дуть

<ду́ю, ду́ешь> нсв, ду́нуть, поду́ть св

нпрх wehen, blasen

здесь ду́ет hier zieht es

* * *

v

1) gener. abblasen , anblasen , anhauchen , anwehen , beblasen , behauchen , bieseln, blasen , durchwehen , durchziehen , pusten, zuwehen , anschwellen, hauchen, anblasen , blasen, herüberwehen , wehen

2) geol. wehen

3) colloq. anpusten , ziehen , pusten



Source: translate.academic.ru