| Напомним, что саамские топонимы в большинстве своем сохранились в первоначальном виде. Изменение отдельных названий — явление достаточно редкое в топонимике Севера. Так, в писцовых книгах конца XVI — начала XVII века между устьями рек Харловки и Восточной Лицы указано становище Ояткино
. Значительно позже появляются названия Двоятка и Воятка, образованные из Ояткино, вероятно, в результате фонетической адаптации. Поэтому хотя Двоятка по звучанию и вроде бы числительное, но по своему происхождению совсем далеко от него. |
|
| Пейве, пейв — солнце, день. |
| Райк — дыра, яма. |
| Терми, тиермь, тьерм — гора, холмик. |
|
Source: www.kolamap.ru
